Y ya que estamos con los planetas...
Hablemos un poco de Venus, porque su significado en la astrología china difiere mucho de la astrología occidental. Para los astrólogos chinos Venus estaba muy lejos de ser el planeta del amor: lo llamaban Tai Peh, que significa "el gran blanco" porque se ve muy brillante, especialmente cuando está cerca del Sol; y es el planeta del elemento Metal. Fíjense lo que dice acerca de Tai Peh (Venus) el tratado de Ssu Ma Chien:
"El Gran Blanco corresponde al Oeste y el otoño, rige sobre las armas, los movimientos de la luna (se suponía que producía eclipses), sus días son Keng y Hsin (más abajo, en un comentario, te explico qué quiere decir esto). Gobierna sobre los homicidios: cuando alguien es asesinado es el Gran Blanco el que determina su castigo."
Bueno, este solo comentario debería bastar para desanimar a aquellos que pretenden hacer un paralelos entre la astrología occidental y la china y dicen "la Liebre equivale a Aries, el Dragón a Tauro etc.". ¡Ya ven que no tienen nada que ver!
Los movimientos de Venus determinaban muchas veces los presagios relativos al manejo de los ejércitos: cuándo debían avanzar y cuándo retroceder. Cuando se lo veía muy blanco y brillante aconsejaba mantener el luto (el blanco es el color del luto en Oriente). Como el elemetno Metal es afín al elemento Tierra y al Agua, los mejores augurios se daban cuando Venus se veía amarillento o rodeado de un halo de humedad.
Las predicciones en la astrología china se basaban en dos tipos de sucesos celestes. Estaban por un lado los movimientos regulares de los planetas y estrellas que determinaban ciclos que se podían anticipar con seguridad. Y estaban, por otro lado, los sucesos raros y excepcionales, como los eclipses, que representaban algo así como "advertencias". Si el Emperador (el representante del Cielo en la Tierra) estaba gobernando en armonía con la naturaleza, entonces los mensajes eran positivos, pero si no, llegarían advertencias del desastre. Por ello los astrónomos/astrólogos chinos observaban casi continuamente los cielos, de día y de noche. El paso de una bandada de pájaros al amanecer, en determinada dirección, podía significar algo importante.
¡Cuánto podemos aprender de esta actitud alerta hacia los mensajes sutiles de la naturaleza! Hoy nos hemos vuelto tan ciegos y soberbios que no nos damos cuenta de lo que estamos haciendo hasta que la naturaleza nos golpea con una catástrofe gigantesca, tal como tsunami o un huracán devastador.
Hablemos un poco de Venus, porque su significado en la astrología china difiere mucho de la astrología occidental. Para los astrólogos chinos Venus estaba muy lejos de ser el planeta del amor: lo llamaban Tai Peh, que significa "el gran blanco" porque se ve muy brillante, especialmente cuando está cerca del Sol; y es el planeta del elemento Metal. Fíjense lo que dice acerca de Tai Peh (Venus) el tratado de Ssu Ma Chien:
"El Gran Blanco corresponde al Oeste y el otoño, rige sobre las armas, los movimientos de la luna (se suponía que producía eclipses), sus días son Keng y Hsin (más abajo, en un comentario, te explico qué quiere decir esto). Gobierna sobre los homicidios: cuando alguien es asesinado es el Gran Blanco el que determina su castigo."
Bueno, este solo comentario debería bastar para desanimar a aquellos que pretenden hacer un paralelos entre la astrología occidental y la china y dicen "la Liebre equivale a Aries, el Dragón a Tauro etc.". ¡Ya ven que no tienen nada que ver!
Los movimientos de Venus determinaban muchas veces los presagios relativos al manejo de los ejércitos: cuándo debían avanzar y cuándo retroceder. Cuando se lo veía muy blanco y brillante aconsejaba mantener el luto (el blanco es el color del luto en Oriente). Como el elemetno Metal es afín al elemento Tierra y al Agua, los mejores augurios se daban cuando Venus se veía amarillento o rodeado de un halo de humedad.
Las predicciones en la astrología china se basaban en dos tipos de sucesos celestes. Estaban por un lado los movimientos regulares de los planetas y estrellas que determinaban ciclos que se podían anticipar con seguridad. Y estaban, por otro lado, los sucesos raros y excepcionales, como los eclipses, que representaban algo así como "advertencias". Si el Emperador (el representante del Cielo en la Tierra) estaba gobernando en armonía con la naturaleza, entonces los mensajes eran positivos, pero si no, llegarían advertencias del desastre. Por ello los astrónomos/astrólogos chinos observaban casi continuamente los cielos, de día y de noche. El paso de una bandada de pájaros al amanecer, en determinada dirección, podía significar algo importante.
¡Cuánto podemos aprender de esta actitud alerta hacia los mensajes sutiles de la naturaleza! Hoy nos hemos vuelto tan ciegos y soberbios que no nos damos cuenta de lo que estamos haciendo hasta que la naturaleza nos golpea con una catástrofe gigantesca, tal como tsunami o un huracán devastador.
Etiquetas: astrología china

3 comentarios:
Un administrador del blog ha eliminado esta entrada.
Antiguamente (muy antiguamente) se usaba en China una semana de diez días, que llevaban nombres de dioses, un poco a la manera de nuestra semana cuyos días se nombran según los dioses romanos (Martes dedicado a Marte, Miércoles a Mercurio, Jueves a Júpiter etc. Los nombres de la semana china eran:
Chia e I (elemento Madera), Ping y Ting (elemento Fuego), Wu y Chi (elemento Tierra), Keng y Hsun (elemento Metal) y Jen y Kuei (elemento Agua).
No tienen un significado traducible y en astrología se los llama Tallos Celestes, representan el aspecto yin-yang de cada elemento. Entonces como Venus rige sobre el Metal le correspondían los días Keng y Hsun.
Hola Marcelo,
Muy interesante, estaré leyendo.
Saludos,
Cecilia
Publicar un comentario en la entrada
Vínculos a esta entrada:
Crear un vínculo
<< Página principal